Il-Ġimgħa, 26 ta’ Awwissu 2011

Il-Messaġġi tal-Papa għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ 2011


“Ma tistax inti tkun taf lil Kristu u ma xxandrux mal-oħrajn. Għalhekk lil Kristu tħalluhx għalikom biss. Ikkomunikaw il-ferħ tal-fidi ġewwa fikom lil oħrajn. Id-dinja llum trid ix-xhieda tal-fidi tagħkom.”

Dan kien l-invit li ta l-Papa liż-żgħażagħ fil-quddiesa tal-għeluq biex ixandru u jagħtu xhieda ta’ Kristu li jemmnu fih.
Il-kliem tal-Papa kienu mimlija referenzi fuq Ġesu, il-Knisja li waqqaf u s-sagramenti.

Mit-tema tal-JDŻ: (Kolossin 2:7) Niżżlu għeruqkom fih, u ibnu l-ħajja tagħkom fuqu; issaħħu fil-fidi! - naraw kemm il-Papa tkellem fuq il-fidi u qal illi l-“fidi ma tagħtiniex biss informazzjoni fuq l-identita’ ta’ Kristu, imma hija mezz ta’ relazzjoni personali ma’ Alla, li nkunu ubbidjenti lejh, lejn is-Sapjenza tiegħu (l-Għerf), ir-rieda tiegħu u kif Alla jaħdem bil-mod tiegħu”.

Il-Papa ħeġġeġ lilna biex nimxu wara Alla – is-sejħa li nimxu warajh: “Weġbuħ mimlijin bil-qawwa u l-ġenerożita’, b’qalbkom kollha, żgħażugħa”. Ħeġġeġ ukoll biex ħajjitna nfassluha fuq il-Kelma tiegħu.

Il-Papa enfasizza illi mhux biss nagħarfu lil Kristu u nweġbuħ, imma aħna rridu nagħtu każ tal-komunita’ li ngħixu fiha:

“Biex tikber il-ħbiberija tagħkom ma’ Kristu huwa fundamentali li tagħrfu l-importanza tal-involviment ferrieħi fil-parroċċi, il-komunitajiet u l-movimenti, kif ukoll fil-parteċipazzjoni tal-Ewkaristija kull nhar ta’ Ħadd, is-sagrament ta’ Rikonċiljazzjoni, u li tikkultivaw ruħkom fit-talb u l-meditazzjoni tal-Kelma t’Alla.”

Mas-Seminaristi li nġabru wkoll f’quddiesa mal-Papa fil-Katidral ta’ Santa Marija li ammontaw mal-4500, il-Papa qallhom biex ma “jintimidawx ruħhom minn dinja li trid teskludi lil Alla.”

Il-Papa hemm seta jara ċenaklu ħaj, u ra li l-missjoni tal-Knisja u l-offerta tal-Vanġelu lid-dinja għadha tista sseħħ. Il-Papa qalilhom biex ikunu kuraġġużi quddiem ix-xogħol tagħhom, u qallhom biex jilqgħu bil-miftuħ din l-isfida, mingħajr medjokrita’, mingħajr qtugħ il-qalb, mod ta’ ħajja kif tgħix il-ħajja fil-liberta, u f’servizz għall-oħrajn.

Il-Kriterji tad-dinja llum huma l-poter, kemm ikollok, il-flus, u li tkun komdu-rilassat, u qallhom biex lil Alla nitolbuh biex nimitawh fil-karita’, mingħajr ma nistħu quddiem il-midinbin ħalli bl-għajnuna tagħhom huma jikkonvertu u jmorru lura għat-triq it-tajba.

Huwa tkellem biex is-sejħa li Alla jagħtina, nilqugħha bil-ħlewwa, bil-ferħa u b’fidi radikali lejn il-Vanġelu. Biex jinkuraġġiehom qallhom hekk: “Kull eta għandha l-problemi tagħha, imma f’kull żmien tal-ħajja Alla jiggarantixxi l-grazzja tiegħu biex inkunu lesti li nilqgħu dawn il-problemi, u li ngħelbuhom bl-imħabba u fir-realta’ li qed ngħixu fiha.”


Kien ukoll ma grupp ta’ Professuri Żgħażagħ tal-Universita’ fil-Bażilika fil-Monasteru ta’ San Lawrenz u ħeġġiġhom biex qatt ma jitilfu s-sens ta’ entużjażmu u li jagħtu każ tal-verita’. Qatt m’għandhom jinsew li meta tgħallem ma tkunx qiegħed biss tikkomunika l-kontenut, tgħallem biss, imma tkun ukoll qiegħed tifforma lil dak li jkun. Xtaqhom jifhmuhom aktar lil istudenti u jqajmu fihom l-għatx ġewwieni għall-verita’ u l-għatx għal Alla. Intom tridu tkunu s-sors ta’ nkuraġġment u s-saħħa fuq min jistrieħu. 


Biex iseħħ dan, l-imħabba trid issuqna, issuqna fuq il-mogħdija li nifhmu lil oħrajn, tar-raġuni u tal-fidi. L-Imħabba u li nifhem lil ħaddieħor, mhumiex kompartamenti separati: l-imħabba hija sinjura għax biha tista’ tifhem lil ħaddieħor –li tkun simpatiku, ħanin, li tapprezza wkoll. U li tifhem lil ħaddieħor trid tkun mimlija bl-imħabba. Din l-unita tmexxina lejn ħajja kostanti, u ta’ ħsieb, l-abilta’ li tispira, abilta’ ta’ kull edkatur tajjeb. Semma wkoll li rridu nagħarfu l-verita’ u li naħkmuha. Nistgħu nfittxuha u nersqu lejha, imma qatt ma nipposseduha, fi kliem ieħor il-verita’ trid tippossedina u tispirana.


"Fil-qasam tal-intelletwalita’ u tal-attivitajiet edukattivi, il-virtu tal-umilta’ hija indispensabbli – ma nistgħux ngħaddu mingħajra. Għaliex tneħħi minna is-suppervja, li tneħħi t-triq tal-verita’. L-istudenti mhux niġbduhom lejna, imma niggwidawhom lejn il-verita’ li flimkien qiegħdin infittxu. M’għandniex inkunu kkumplikati imma nkunu sempliċi imma effettivi bħall-melħ, jew bħal musbieħ li fis-skiet indawlu l-kamra.


F’dawn l-affarijiet kollha, ejjew inżommu l-ħarsa tagħna fuq Kristu, dak il-wiċċ li huwa mixgħul bil-Verita’ li jixgħelna wkoll. Kristu huwa t-triq li jmexxina għal fulfillment, ħajja mimlija, li kostantament jimxi magħna u jsostnina bl-imħabba tiegħu. "


Il-Papa jsejjaħ ukoll "biex inkunu taħt il-protezzjoni ta’ Marija Verġni, it-tron tal-Għerf, biex tgħina nikkooperaw ma Binha billi ngħixu ħajja li ġġib magħha sodisfazzjon personali imma wkolol iġġib il-frott tal-għerf u l-fidi fl-istudenti tagħkom."

L-Erbgħa, 24 ta’ Awwissu 2011

Il-Festa ta' Santa Marija tal-Mosta - Laqta Simbolika


F'dan il-filmat qasir xtaqt noħroġ is-simboliżmu qawwi biex mhux sempliċi rajt video,  imma li ħadt minnu xi ħaġa wkoll. Bħal f'pittura astratta, bħal skultura f'mużew tal-arti, l-istess jista japplika video, li jkun magħmul b'mod artistiku.

Fil-bidu l-kongregazzjoni, il-poplu Mosti, nies minn irħula oħra u t-turisti, jistennnew il-miġja tal-istatwa tal-Assunta fil-bieb tal-knisja. Bilmod il-mod il-vara toħroġ mill-kenn tar-rotunda u tiltaqa' u tmiss mal-poplu, poplu li ħafna drabi jinsa l-ħajja tajba, jinsa li hu Nisrani. Għalhekk il-vara mimlija kuluri, hekk kif tiltaqa' mal-poplu, bħal tinbidel f'silwett, tiswied, bħal tieħu ħasda għax taf kemm is-soċjeta' Maltija nbidlet minn sen'ilu 'l hawn. Imma malajr terġa tieħu l-ħajja, terġa tieħu l-kulur, għax taf li l-fidi f'uħud minn ulieda għadha b'saħħitha, anki jekk għaddiet minn mument ta' prova. Dan il-fatt jibqa' matul il-filmat kollu, f'mumenti differenti tal-purċissjoni, il-kant tat-tfajliet, in-nisa bil-fanali ħomor, iċ-ċapċip onest mingħajr ħafna pompi, jagħmel il-purċissjoni tagħmel iktar sens.
Il-filmat jaqta' għal ġol-knisja, fejn ridt niġbed iktar milli l-arkitettura jew il-pitturi, imma l-iżjed l-emozzjonijiet ta' dawk in-nies. Nies li flok marru biex jaraw u jinnutaw u jistagħġbu bil-kapaċita' tal-bniedem kemm jaf jibni bini kbir, poġġew bilqiegħda u qagħdu jistagħġbu b'dak il-Ħallieq li ħalaqhom, talbuh jgħinom fid-diffikultajiet u t-tbatijiet tal-ħajja.

L-iktar shot li naraha tolqotni personalment hija l-parti fejn Kristu msallab, salib ta' fratellanza minnhom, qiegħed iħares lejk, int li qed tara l-video, u jistaqsik mistoqsija, qed jitolbok xi ħaġa, qed iġagħlek tidħol fik innifsek u tistaqsi kemm tħobb verament lil Kristu. Fl-istess ħin it-tbatija ta' Kristu qed titħallat mal-ferħ tal-festa, mal-logħob tan-nar mal-abbatini jċapċpu. Imma hemm min waqaf u flok apprezza x-xogħol tal-artist li ħoloq statwa hekk sabiħa, apprezza kemm Marija qiegħda tagħmel miegħu ġid moħbi, li ħadd ma jarah.

Fl-aħħar l-istatwa tidħol lura fil-knisja, biex għal sen'oħra nerġgħu mmorru lura għall-ħajja tagħna, għar-rutina tas-soltu. Imma l-Assunta ħarġet barra biex tgħidilna biex ma ninsewx lill Binha, li ssallab fuq salib biex lilek isalvak, u lanqas ma tinsa żżuru kontinwament b'xi vista, jew quddiesa b'mod regolari, mhux fil-festa biss, iżda matul is-sena kollha.

It-Tnejn, 15 ta’ Awwissu 2011

All roads lead to Bari!




Samuel Deguara is being loaned to CUS Bari, the basketball team in formation Serie B Amateurs. He was before loaned to BVO Caorle where he racked up 561 minutes in 29 appearances, for 281 points, 262 rebounds and 32 blocked shots. An 'experience in which he won on the field, the change of category and transfer to the South, in a climate much like that of Malta will surely render him better in the near future. The records show us  a willing guy and genuinely proud of his small country of Malta. He was described as  'technically very coordinated, in proportion to body size, and able to pull even in suspension.' He is described as a more mature young man of his twenty years' and with his feet firmly planted on the ground could not be otherwise, now since his shoe size is 58!



Good Luck with CUS Bari Sam!

What newspapers have reported so far this week: 


Smith: «Il Benetton senza azzurri mi piace»


Cus Bari, una torre per coach Putignano


It-Tlieta, 26 ta’ Lulju 2011

Il-Pittura ta' Picasso


Dokumentarju fuq kif il-pittura moderna ta’ Pablo tixhed iż-żminijiet li għadda minnhom. Fl-aħħar tad-dokumentarju Simon Schama f’The Power of Art itina deskrizzjoni kif Picasso ħa l-idea li jifforma l-Guernica, l-iktar pittura li baqa’ magħruf għaliha. Ħaġa tal-iskantament kif anki llum, fi żminijietna din il-pittura, bis-simboliżmi kollha tagħha għadha tisfida lill-awtoritajiet, lill-midja u lid-dinja. Biex tarah agħfas hawn. Xi ħaġa titgħallem żgur. Il-vjaġġ it-tajjeb!


Il-Ħamis, 21 ta’ Lulju 2011

Quddiem il-Periklu tal-Fundamentaliżmu Bibbliku



Ħaġa tal-Iskantament kif, kemm ilha mwaqqfa l-Knisja kull min fettillu joħroġ b’xi ereżija ġdida, ilkoll kienu kapaċi jikwotaw kwotazzjoni mill-Bibbja biex jippruvawha.

Jista’ wieħed jgħid illi bil-Bibbja f’idejna nistgħu nippruvaw u nispjegaw kull duttrina aċċettata daqs kull ereżija kontriha. 
Illum f’Malta wkoll daħlet din it-trend illi wieħed, bil-Bibbja f’idu jaqbad u jikkwotalek mill-Bibbja qisu mhux hu u ħafna drabi jistgħu jġibu f’dubju lil xi wħud jekk ir-ruħ hijiex immortali jew le, jekk il-fidi mal-Opri tajba humiex bżonjużi jew le, jew li l-fidi waħedha ssalvak.

Minn dan jidher ċar illi l-idea Protestanta li l-fidi waħedha ssalvak hija fallaċi, għaliex kulħadd huwa kapaċi li jifhem u jfisser il-Bibbja mingħajr l-għajnuna ta’ ħadd. (Bħal sola scrittura, sola fidei u li jeżisti wkoll is-saċerdozju universali għall-dawk kollha li jemmnu, dawn huwa t-tagħlim fundamentali tal-Protestanti.)

Efesin – “f’Mulej wieħed, fidi waħda, magħmudija waħda” spiċċat sfortunatament biex tkun l-għajn ta’ firdiet u knejjes u setet bla għadd.

Erasmus – sa mill-bidu nett tal-Protestantiżmu kien semma illi jekk il-Bibbja hija ktieb li fiha jfittex id-dommi, isib fiha d-dommi li wieħed irid ikun irid jemmen fihom. Ma tistax taqra l-Bibbja bħall kull ktieb ieħor, jew jaqbad u jifhem u jispjega skont kif jaqbel lilu, jew mingħajr l-għajnuna ta’ ħadd.

Il-Muftieħ qiegħed biss fil-Knisja – Mill-Katekiżmu tal-Knisja Kattolika

85.    “Id-dmir tat-tifsir b’mod awtentiku tal-Kelma ta’ Alla, miktuba jew trasmessa ġie fdat biss lill-Maġisteru ħaj tal-Knisja”, jiġifieri lill-isqfijiet li huma f’xirka mas-suċċessur ta’ San Pietru, l-isqof ta’ Ruma.

86.    “Għalhekk dan il-Maġisteru mhux aqwa mill-Kelma ta’ Alla imma hu għall-qadi tagħha, billi jgħallem dak biss li ġie trasmess, għaliex b’ordni ta’ Alla u bl-għajnuna ta’ l-Ispirtu s-Santu, irid jisma’ din il-Kelma bi tjieba, iħarisha bi qdusija u jfissirha b’fedeltà sħiħa, u minn dan id-depożitu waħdieni tal-fidi irid jieħu dak kollu li jipproponi biex jitwemmen bħala rivelat minn Alla”.

 Il-Bibbja ma nkitbitx b’xi inizzjattiva privata u lanqas ġiet imħollija biex tinqara jew tiġi mifhuma skont il-kurżita’, il-fehma u d-devozzjoni ta’ min jaqraha. Għall-kuntrarju dina ġiet b’ispirazzjoni ta’ Alla u afdata lil Knisja .
Fl-aħħar tas-seklu 19 u 20, kien hemm diviżjonijiet qawwija bejn membri ta’ knejjes differenti li ġew f’kunflitt bejniethom, minħabba l-iżvilupp tax-xjenzi bħall-bijoloġija u l-psikoloġija bdew jiġu sfidati mill-Modernisti, jew relattivisti li kienu qed jipperikolaw il-fidi Kattolika.

Il-Konservattivi ma rawx il-bżonn li jerġgħu jifhmu mill-ġdid ċertu duttrini bażiċi u grupp żgħr ta’ konservattivi Protestanti, mmexxija mill-pastors Protestanti A.C. Dixon u Reuben Archer Torrey bejn l-1910 u l-1915, fi żmien il-ħalfa kontra l-Moderniżmu (li nqatgħet fl-1967), bdew joħorġu faxxikli sħaħ bl-isem Il-Fundamenti: Testimonjanza tal-Verita’, minn hawn twieled il-fundamentaliżmu Modern. Dan ħareġ mill-Bible Institute of Los Angeles.

Il-Fundamentalisti jibbażaw il-konvinzjonijiet tagħhom fuq l-interpretazzjoni strettament litterali tat-testi tal-Bibbja, daqs li kieku l-Bibbja ġiet ispirata verbalment. Dawn lanqas ma jagħtu każ, u lanqas iridu jagħtu tar-raġunijiet kuntrarji u tal-iżvilupp fl-istudji kritiċi tal-Bibbja.

Il-Fundamentalisti jinjoraw għalkollox il-valur tat-Tradizzjoni. Meta nsemmu t-Tradizzjoni maħniex nifmhu t-tradizzjonijiet lokali, popolari jew folkloristiċi, iżda t-tradizzjoni Ekklesjali li ġejja minn żmien l-Appostli, li baqgħet sostanzjalment l-istess matul iż-żmien u kullimkien. Iżda għall-fundamentalisti dan ma jfisser xejn, anzi jirriġġettawha għalkollox, għaliex li hemm miktub biss jgħodd.

Il-litteraliżmu jġib miegħu żewġ żbalji: li dawn jibbażaw il-konvinzjonijiet tagħhom fuq l-interpretazzjoni strettament litterali tat-testi tal-Bibbja u joqogħdu biss għall-kelma u jifhmu l-kelma kif iddoqq skont widnejhom.

Dawn jinsew li għalkemm Alla huwa l-awtur prinċipali tal-kotba Mqaddsa imma fl-istess waqt kienu l-bnedmin li kitbuhom. Ma nistgħux ma nżommux għajnejna s-sehem tal-awturi-bnedmin, il-karatteristiċi letterarji u ċ-ċirkostanzi kollha tal-kotba tagħhom. 

Għalhekk aħna li nħarsu madwarna għandna ninnutaw u l-Bibbja nħarsu lejha “between the lines” mhux nieħdu kollox kif jidher, m’mod litterali, ħalli l-kelma tħalli l-vera effett spiritwali fuqna ta’ Alla li kliemu għadu jisfida lilna, aħna li qed nimxu warajh.

Addattament mill-artiklu tal-Kan. John Ciarlo “Quddiem il-periklu tal-fundamentaliżmu Bibbliku” tas-Sibt 16 ta’ Lulju 2011

Il-Paċi Magħkom

Is-Sibt, 16 ta’ Lulju 2011

Il-ġlieda kontra l-ħażen



Mill-bqija, twettqu fil-Mulej u ssaħħu bil-qawwa tiegħu. Ilbsu l-armatura ta' Alla biex tkunu tifilħu tieqfu għat-tnassis tax-Xitan. Għax il-ġlieda tagħna m'hijiex kontra d-demm u l-laħam, imma kontra s-Setgħat, kontra l-Qawwiet, kontra l-Prinċpijiet ta' din id-dinja ta' dlamijiet, kontra l-ispirti ħżiena li jgħammru fil-wisa' tas-smewwiet. Għalhekk ħudu fuqkom l-armatura ta' Alla, ħalli tkunu tistgħu tieqfu fi żmien il-ħażen, u, wara li tkunu għamiltu ħilitkom kollha, żżommu weqfin. Żommu sħiħ, mela, ħażżmu ġenbejkom bil-verità, ilbsu l-kurazza tal-ġustizzja, u xiddu riġlejkom bil-ħeġġa ta' l-Evanġelju tas-sliem; ħudu f'idejkom it-tarka tal-fidi; li biha tistgħu titfu l-vleġeġ kollha tan-nar tal-Ħażin; ilbsu l-elmu tas-salvazzjoni u aqbdu x-xabla ta' l-Ispirtu li hi l-kelma ta' Alla. Itolbu dejjem fl-Ispirtu, b'kull xorta ta' talb u f'kull ħtieġa, ishru fih bla ma tieqfu, u itolbu għall-ħtiġiet tal-qaddisin kollha. Itolbu għalija wkoll, biex meta niftaħ fommi tingħatali l-kelma, ħalli b'wiċċi minn quddiem inxandar il-misteru ta' l-Evanġelju, li tiegħu jiena l-ambaxxatur fil-ktajjen. Jalla jien u nxandar nkun nista' nitkellem b'wiċċi minn quddiem kif għandi nagħmel.

Pawlu lil Efesin (6: 10-20)

Il-Ġimgħa, 22 ta’ April 2011

Il-Ġimgħa, 15 ta’ April 2011

L-Aħħar Qatra

Titriegħed, titniegħed
tiżżerżaq mal-qiegħed
ta’ moħħ issikkat
ta’ ġisem, miftuħ u xxuttat.


Tistenna trehida
biex tinżel b’tisbita
biex teħles tingħaqad
mal-folla titħallat.


Dak kollu li ħareġ
jinsab hemm quddiemha.
M’għadx fadal xi joħroġ
‘dal-bniedem ta kollox’.


Tbatija divina
kollha agunija.
Hekk ġismu radd ruħu
u dlonk mejjel rasu.


Iżżerżqet dil-qatra
fis niżlet fuq mara,
fuq wiċċha bajdani,
t’għajnejha kaħlani.


Dil-qatra fis għebet
mill-arja nsterqet
mir-riħ li ħatafha
minn ħaddejn dik il-Mara.



It-Tnejn, 11 ta’ April 2011

50 sena Anniversarju




Yuri Gagarin, l-ewwel persuna umana fl-Ispazju. L-ewwel persuna li rat id-dinja minn fuq. Fi vjagg ta' 108 minuta jdur mad-dinja, Gagarin isir il-leggenda tal-istorja spazjali dinjija. Dan il-vidjow jurikom ahjar.



Il-Ħamis, 7 ta’ April 2011

Toroq fit-Triq

Harsa lejn l-Ispiritwalitajiet religjuzi, fosthom is-Socjeta tal-M.U.S.E.U.M.